您的位置:首页>三文娱 >

英语中比较常见的口头禅就是“So far so good”

来源:趣趣abc在线少儿英语 百家号  

口头禅这种东西还真是奇妙,有时候就是一句不经意的话,但是经常被一个人挂在嘴边,就成了口头禅。因为口头禅你能够很快速的分辨出一个人,有时候也因为一句口头禅产生不同的印象。

任何一种语言中都有“口头禅”这个概念,只不过因为文化的不同而产生不同的表达。在英语中比较常见的口头禅就是“So far so good”,但是看到这句话的时候,肯定会有很多小伙伴觉得是“很远很好”这种直译的中式英语。

“So far so good”的真实意思是过得去、到目前为止还都不错。这句话在小编看来还是一句逻辑十分严谨的呢!说的是到目前为止不错,却没有说以后会不错。(虽然这都不重要)

除了“So far so good”之外,到底在英文中有那些日常生活中经常出现的口头禅呢?

1、Believe it or not!信不信由你!

Believe it or not, I’m going to America tomorrow!信不信由你,我明天就要去美国了。

信不信由你博物馆

2、Don't let me down!别让我失望!

Don't let me down. Keep your promise.别让我失望,请遵守你的诺言。

3、Easy come easy go!来得容易去得也快!

There is no time like the present! Easy come , easy go!机不可失,时不再来!来时容易,去时快!

4、Great minds think alike!英雄所见略同!

Great minds think alike, that's just what I'm going to say.英雄所见略同,这正是我所要说的。

5、Give me a hand!帮我一个忙!

Can you give me a hand?你能帮我一个忙吗?

6、Make up your mind!作个决定吧!

Make up your mind, are you going or not?做个决定吧! 你是去还不去?

7、Nice talking to you!很高兴和你聊天!

I really have to go now. It was nice talking to you.我现在该走了,跟你谈话很开心。

8、Please don't rush me!请不要催促我!

Nancy:please don't rush me!南希:请不要催促我!

9、That's always the case!习以为常!

That's not always the case.但事实并非总是如此。

关键词: So far so good

最新文章